French version of Celebrity Baby Blog
Kildine’s Les Enfants de Stars is France’s answer to Celebrity Baby Blog. She covers French, British and other European celebrity babies in addition to American celebrity babies. Its greatest resource is the listing of birthdates.
For those of you who didn’t take French in high school, here are some basic translations. For a computerized translation of the site via Babelfish, click here.
enfant… baby
royaux… royal
les annonces de grossesses… birth announcements
les naissance… births
voir… see
les prenoms… first names
sa femme… his wife
son mari… her husband
attendent leur premier enfant… await their (first) baby
fille… daughter
fils… son
Post a comment
Comments are moderated, and will not appear until the site staff has approved them.
The following types of comments will not be posted:
- namecalling.
- any type of discrimination.
- explicit sexual references.
- advertising and spam.
- off-topic and completely unrelated to the post.
We are cautious about discussions on volatile topics such as abortion, religion, politics and race.
If you have questions, concerns, or breaking news to share, please contact us at CBBTips@gmail.com rather than posting a comment.
Feel free to agree or disagree with each other as long as you do it respectfully, remembering that we all have our own experiences and perspectives. Keep in mind that there are people on the other end reading what you write.
Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.
January 30th, 2005 at 8:37 am
Even with babelfish…I couldnt understand it..but it looks cute. Didnt see any pics tho.
January 30th, 2005 at 12:17 pm
The photos are here: http://perso.wanadoo.fr/enfantsdestars/index%20des%20photos.htm
Kildine told me she only really has newborn photos.